BARTKOVÁ MAGDALÉNA, KOČÍOVÁ rod. Freundová

Nar. 3.5.1937, Martin. Študovala v r. 1956-1960 na Filologickej fakulte Vysokej školy pedagogickej v Prešove (ruský jazyk - slovenský jazyk). Pôsobila od 1.9.1960 do 31.8.1961 na Dvanásťročnej strednej škole v Prešove, od 1.9. do 30.11.1961 na Strednej škole pre pracujúcich v Prešove (profesorka), od 1.12.1961 pracovníčka Katedry ruského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Univerzity P.J. Šafárika v Prešove (asistentka, odborná asistentka). 1974 PhDr., 1986 Csc.

Pracuje v oblasti výskumu dejín ruského a slovenského jazyka.

1964

  1. V.P. Besedina-Nevzorova, Staroslavianskij jazyk, Charkov 1962. - In: Sborník Filozofickej fakulty Univerzity P.J. Šafárika v Prešove. 4. Red. Š. Doboš. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1964, s. 207-210 (rec.).

1966

  1. Obilie. - Ruštinár, 1 (14), 1966, s. 153. - Tamže: Poňať (s. 153). - Ni aza ne ponimajet (s. 153).

1969

  1. Ako Slovania pomenúvali čas. - Ruštinár, 4 (17), 1969, s. 245-247 (o slovách vremia, čas, god, leto); roč. 5 (18), 1970, s. 190-192 (o slovách deň, noč, sutki, utro, večer); roč. 6 (19), 1971, s. 59-61 (o slovách leto, zima, vesna, oseň, mesiac).
  2. Russkaja reč /Ruskaja reč, 2, 1968./ - Ruštinár, 4 (17), 1969, s. 183-185 (ref.).